農業文旅産業発展協会（フルーツ）
農場の紹介
雙潭の名前の由来について、現任の雙潭農業文旅産業発展協会の理事長である湯堯聖さんは次のように説明します。「ここの門前を流れる西湖溪は、昔この地域を通り、両側にそれぞれ『伯公潭』と『王爺潭』という二つの潭（ふち）がありました。これが『雙潭』の名前の由来です。 しかし、時間の経過とともに溪の整備が進み、現在では雙潭はもう見ることができません。その代わりに、桃李の木が植えられた農家が広がっています。桃李、柑橘類が豊作の季節には、地元の人々はこれらの果物を加工し、ドライフルーツや飲料などを生産します。
さらに、絞りかすも無駄にせず、果肉を使った棒付きキャンディーなど、観光客がDIYできる商品を開発しました。これは、客家の人々の勤勉で無駄を省く精神を完全に体現したのです。湯堯聖さんは笑いながら、「雙潭の美しさは、ゆっくりと時間をかけてこそ発見できるものです。まさに『スローシティ』という名前にふさわしい場所です。ぜひ皆さんも忙しい日常から離れ、雙潭休閒農業区をゆったりと訪れてみてください。」と語っています。
注目的農業ツアー
果物
「三義雙潭農業區旅客服務中心」に訪れると、観光客たちは、隣にある3D立体アートの壁に描かれた130県道の美しい農村風景を背景に写真を撮るのが大好きです。その後、地元の小農家が栽培した食材を使い、雙潭農業文旅産業発展協会が自製・販売する飲み物を購入します。例えば、客家の人々がよく使う紫蘇（しそ）と李子の果汁を組み合わせた紫蘇李茶や、蜜柑茶などです。あるいは、自分でヨモギを揉んで、甘草、クコの実、ナツメなどの健康食材と組み合わせて、あっという間に香り高い「ヨモギの健康茶」が完成します。ここの棒付きキャンディーも絶品で、中には天然の果肉がたっぷり詰まっています。「三義雙潭農業區旅客服務中心」では、近隣の小農家や工芸家たちが心を込めて作った商品が販売・展示されています。ここを訪れると、のどかな田園風景の中に、実に多くの農家や工芸の魅力が隠されていることに気づくでしょう。ただ、時間が足りずに全てを見て回れない、買い揃えられないことが心配なだけです！
連絡先情報
電話番号
+886-3 787 8916
アドレス
No. 110-7, Shuangliantan, Sanyi Township, Miaoli County 367001 , Taiwan (R.O.C.)
