番刈田(パン・イー・テン)夫婦が田舎を薦め
音楽で古い村を生きさせ
音樂米創意產銷(イン・イャ・ミ・チョン・イ・ザン・ショッ)企業社
音樂米創意產銷(イン・イャ・ミ・チョン・イ・ザン・ショッ)企業社
「卒業後、家に帰りますか?」と先生が皆さんに聞いていますが、クラス中の数十人学生さんのうち、黄玄義(ワン・シェン・イー)氏だけが手を挙げた。大学院を卒業した後、彼女は本当……
Group 13Created with Sketch.

場域の紹介

「卒業後、家に帰りますか?」と先生が皆さんに聞いていますが、クラス中の数十人学生さんのうち、黄玄義(ワン・シェン・イー)氏だけが手を挙げた。大学院を卒業した後、彼女は本当に田舎の礁渓(ジヤー・シー)に戻って、古い家を整理し、音楽を教え、料理を作り、そしてミニガイド付きツーアを提供しました。彼女の祖母が人々とおしゃべりをしたとき、よく「誰もが美しい場所が好きですが、その前に誰がその場所を美しくするのですか」と言いました。それで彼女が家に帰って、音楽をテーマにして、クリエーションコミュニティを運営し、93歳の祖母が最初のサポーターとして大賛成しました。
music-1
music-2
近所の人々や年長者も、若者たちが地元の美しさを創造的に売り込みことにとても喜んでいました。「好きなように遊んでください。我々が植えている野菜はあなた達の歌を聴いて、更に成長し生き生きです」、年長者はよく自家が植えた「音楽を聴く野菜」を、子維(ツ・ウィ)と萱儀(セン・イー)夫婦へ贈ります。アートステーションは長年にわたって成功に経営した後、観光客が頻繫にどのようにそれを作るのかを尋ねます。「簡単に言えば、場所をきれいにして、元々の状態を保つ」との答えです。

古い家を修築した時、古いタイルがたくさん残っていました。萱儀氏はおじさんに外壁にタイルのラージュしてもいいですかと尋ねました、おじさんは「なぜ」と聞きました、萱儀氏が笑って「おもしろくで綺麗じゃないか」と答えた、そう言われた後、年長者はラージュを見ていると、綺麗になってきたので、若い人たちのおもしろそうなアイデアをフォローしていた、このアイデアがこの後に観光客がミニ旅のうちに一番人気になりました、また、大きなストーブ、モザイクの浴槽、60年前のベビーベッドに加えて、「小旅行」の要点はすべてよく保存されてきました。
Group 3Created with Sketch.

注目的農業ツアー

ミニ旅で農村を認識
町の買い物で伝統料理を作り

芸術があり田舎番刈田(パン・イー・テン)は200年の歴史があって、黃萱儀氏が村の大小ストーリーを説明するために10枚以上の絵カードを作成し、また、ゲームを通って観光客が深く記憶できるようにあそんでいます。ほかの活動は「苗植えと収穫」活動、夏の発酵豆腐、秋のキュウリ漬物、冬の大根ケーキ、ベーコン、ゴールデンジュジュベソース、漬物DIYを含む「季節の手作り体験」等も用意しており、「菜市場小旅行」について、旦那の方子維が案内担当として人文的地方紹介をしています。食材を購入して、おかず一串心(イ・ザン・シン)、仙女綁腰帶(セン・ニィ・バン・ヤォ・ダイ)等伝統的な料理をつくります、また、白米と黒もち米で三角おにぎりを作りましょう。
Group 5Created with Sketch.

連絡先情報

Path 8Created with Sketch.

電話番号

+886-980-446663

アドレス

No. 44, Fangetian Rd., Jiaoxi Township, Yilan County 262, Taiwan (R.O.C.)

交通情報

Scroll to Top