懐かしく田舎
築60年の古い家を守る
通霄(トン・シォー)三合院(サン・ホッ・イェン)農荘
通霄(トン・シォー)三合院(サン・ホッ・イェン)農荘
60年以上の歴史を持つ福建式の三合院(サン・ホッ・イェン:古い家)建物は、苗栗(ミォ・リッ)県通宵(トン・シャオ)の小さな町にひっそりと佇んで……
Group 13Created with Sketch.

農場の紹介

60年以上の歴史を持つ福建式の三合院(サン・ホッ・イェン:古い家)建物は、苗栗(ミォ・リッ)県通宵(トン・シャオ)の小さな町にひっそりと佇んで、それぞれのレンガとタイルは、張清泉(ザン・チン・ゼン)氏のお爺さんが自身で一つずつで積み上げられ、これは家族の皆さんへの愛と世話に満ちています。彼の子供頃の思い出は全てこの古い家にありました。成年後、彼は妻の鄭紫彤(チェン・ツー・トゥン)氏と一緒に故郷へ戻って、古い三合院を改修して、正式の民宿を申請していました。
古風で思い出に満ちた三合院の環境で、民宿のオーナーが客間でお茶を飲んだり、つまみを食べたり、おしゃべりしたりして、ずっと夕方まで、キッチンから濃厚なご飯の香りが出てきて、皆さんが夕食の準備をし、赤い丸形食卓に集め、晩御飯をたべ、この雰囲気を感じられで、誰でも田舎へ帰ろうと思います。近年に、多くの若者が年長者を連れて、ここの古い建物(三合院)に来て頂き、懐かしく昔の家族の愛の雰囲気をエンジョイします。伝統的な建築を認識し、体験し、伝統的な古い建物の中に、家族の皆さんの関係や愛を増やすことです。

注目的農業ツアー

竹林

張氏夫婦は持続可能な環保精神を守って、ゲストが午後の森の饗宴を楽しむことにします。彼らは、竹で農村の子供達の遊び物を作って、ゲストと一緒に竹のポールダンスを体験し、竹筒ご飯作り、竹のカップの絵付けを用意しております。妻の鄭紫彤氏が強調した循環経済は、剪定、洗浄、蒸留によるオーストラリアの茶樹の収穫プロセスを使用して、芳香性キャンドルのDIY体験を生み出すことで実証されています。
古厝の解説とガイドの紹介に加えて、もう1つの特別な活動は昔ながらの食事、三合院の中庭で現地の料理を味わうながら、そして、子どもの頃に田舎のおばあちゃんの家で食事をしたことを思い出し、こんな雰囲気で皆さんの食欲も増やしてくるでしょう。田舎の客家人の料理は、地元の農家の友好的な栽培と自分たちの庭から、健康的で化学物質を含まないタケノコから作られています。同時に、季節ごとに異なる森林と竹の生態及び農作物のDIYを加えることで、あらゆる世代の人々が自由に追憶の味を楽しむことができます。
Group 5Created with Sketch.

連絡先情報

actor-img00Created with Sketch.

電話番号

+886-921-577-510

アドレス

No. 9-1, Zhongzheng Rd., Tongxiao Township, Miaoli County 357 , Taiwan (R.O.C.)

交通情報

Scroll to Top