おばあちゃんの幸せな農場 
みんなのハーブガーデンになります

屏東(ピン・ドン)幸福
(シン・フ)荘園

屏東(ピン・ドン)幸福(シン・フ)荘園

「無心插柳柳成蔭(無目的で柳を差し込むことは、後から日陰になった)」と鄭淑惠(ツン・スゥー・フィ)氏は言った……

場域の紹介

「無心插柳柳成蔭(無目的で柳を差し込むことは、後から日陰になった)」と鄭淑惠(ツン・スゥー・フィ)氏は言った。 鄭淑惠氏のおじいちゃんとおばあちゃんは20年以上前にこの場所を選んだのですが、当時は荒谷と雑草の荒れ地でしたが、ここを開発した後、他の人々はこの近くに住むようになり、今は健康とウエルネスのコミュニティです。おばあちゃんは以前、畑が大好きで、元々マンゴーやグアバの樹をたくさん植えて、広い野菜畑を開きました。家族全員はそれがおばあちゃんの幸せな農場と呼んでいました。その後、おばあちゃんが亡くなった後、夫婦の夏平氏(シャ・ピン)と鄭淑惠氏は野菜畑を放棄しないという考えで、オーストラリアの茶樹、レモングラス、ヨモギ、バタフライエンドウ豆の花、野姜花、ノニフルーツなどを含む約30種類のハーブと花と果物の植栽を導入することによって、農場は四季折々の収穫があります。その後「愛と幸福の花とハーブの香りのキャンペーン」を開催し、独占的な農業体験になりました。

圖說2:莊園主人是夏平、鄭淑惠夫妻檔,還有愛犬夏斑。
圖說6:鄭淑惠發想的葉拓課程很受歡迎。

鄭淑惠氏は、花や植物に近づくための五感の旅程を設計しました。観賞、香りを嗅ぐ、触れる、遊ぶ、料理をする、オールインワンゴー体験旅程にして、大自然の良い雰囲気をエンジョイし、現代人が蓄積した圧力と退屈さを全てここで解放できるヨ!一人で楽しむよりも、喜びを皆さんに分かち合うほうがはるかに楽しいです。皆さんのハーブガーデンが誕生しました。

注目的農業ツアー

ハーブグラス

引退して民宿を運営する    地元の観光の促進をリードする

「振り返ってみると、実際にはそれほど簡単ではありません。」鄭淑惠氏は、2009年8月8日の台風が南台湾に大きな打撃を与え、建設中の荘園も損失を被ったと述べました。芝生はほぼ完全に失われ、園区の計画をやり直す必要がありました。幸いなことに、2年を頑張って、やっと荘園が完成しました。最初は友人や口コミで聞いた民衆を接待しただけで、ゲストはあまりいなかった。夏平氏は笑顔で、「数年前はかなりのんびりしていた」と言いました。

鄭淑惠氏は暇な時に、どこにでも行って、資料を集め、活発な体験活動を企画しました。従って荘園の多様な生態や物種もプラスの効果をもたらしまして、DIYだけでいくつかの種類があり、フルーツビネガーやジャムの作り方、カラフルなクリエイティブな飲み物の混ぜ合わせ、ハーブティーの淹れ方、ハーブ植物からエッセンシャルオイルを抽出し、防蚊バッグや洗剤を作るなどがあります。また、講師と協力して、葉の形印刷コースを設定します。内容が多元で豊富です。当然、最後に荘園で特製の田舎アフタヌーンティーを味わって、きっと忘れられない旅になるでしょう。

連絡先情報

actor-img00Created with Sketch.

電話番号

+886-8795-8380

アドレス

No. 85, Pingtung 30 Township Rd., Gaoshu Township, Pingtung County

交通情報

Scroll to Top